getHighestSeenProtocolVersion

Returns the highest protocol version of all known peers.

If this is higher than Self::session_get_current_protocol_version it likely means we are using an outdated version of Ouisync. When a peer with higher protocol version is found, a NetworkEvent::ProtocolVersionMismatch is emitted.